TV Series

Analesa Fisher Reveals How a Car Audition Landed Their Cyberpunk: Edgerunners 2 Role

October 20, 2026 by Voice Actors News Staff

Voice actor Analesa Fisher has revealed the unusual circumstances behind landing the role of Omi in Cyberpunk: Edgerunners 2, including an unexpected audition recorded inside their mother’s car in a Portland parking garage. The actor, who had initially auditioned for another character, secured the role despite having limited recording equipment and little time to prepare. […]

Sunil Malhotra Takes Over as the Voice of Apu on The Simpsons

October 18, 2026 by Voice Actors News Staff

After nearly nine years without a speaking role, Apu Nahasapeemapetilon has returned to The Simpsons with a new voice actor. Indian American performer Sunil Malhotra made his debut as the longtime Springfield resident in the October 18, 2026, episode Treehouse of Horror Presents: The Revengening, marking a significant change for one of the animated series’ […]

The Last of Us Brings Original Abby and Lev Actors Back for Season 3

September 29, 2026 by Austen Moret

HBO’s The Last of Us is once again bringing performers from the original video games into its live-action adaptation. Laura Bailey and Ian Alexander, who originated the roles of Abby and Lev in The Last of Us Part II, have joined the cast of Season 3 alongside John Goodman. This time, however, both actors will […]

How Pamela Adlon Found the Voice of a 21-Year-Old Bobby Hill

September 19, 2026 by Tom Aglio

When King of the Hill returned with its characters several years older, Pamela Adlon faced a voice-acting problem that the original series never had to solve. Bobby Hill was no longer the eccentric adolescent audiences remembered. He was 21 years old, living an adult life of his own, and theoretically well past the age when […]

How the X-Men ’97 Cast Found Their Voices for a New Generation

August 25, 2026 by Kate Marcin

X-Men ’97 has always faced an unusual casting challenge. The series is not simply another animated adaptation of Marvel’s mutants. It is a direct continuation of X-Men: The Animated Series, meaning many viewers arrived with voices they had associated with these characters for more than 30 years. The solution has been a mixture of returning […]

My Hero Academia English Cast Reflects on 10 Years With Their Characters

August 19, 2026 by Ashley Bryant

Ten years after My Hero Academia first arrived on television, four of the actors behind its English dub reunited at San Diego Comic-Con 2026 to look back at characters who became a major part of their careers. Justin Briner, the voice of Izuku Midoriya, joined Christopher Sabat, Clifford Chapin and David Matranga for the July […]

President Curtis Gives Keith David the Lead and Jim Rash a Different Voice

August 15, 2026 by Virginia Welch

Keith David spent years turning President Andre Curtis into one of the most memorable recurring characters in Rick and Morty. Now, the fictional commander in chief has moved beyond occasional confrontations with Rick Sanchez and into a series of his own. President Curtis premiered on Adult Swim on July 26, following a San Diego Comic-Con […]

Matthew Needham Brings a Different Kind of Joker to Batman: Caped Crusader

August 10, 2026 by Danielle Famble

Batman: Caped Crusader introduced a new version of one of DC’s most recognizable villains in its second season, with House of the Dragon actor Matthew Needham taking over as the voice of the Joker. Prime Video revealed Needham’s casting during the show’s San Diego Comic-Con 2026 presentation, where attendees also received an advance look at […]

Lenore Zann Reflects on Decades of Bringing Rogue to Life

August 6, 2026 by Virginia Welch

Few voice actors have the opportunity to return to a defining role after more than three decades, let alone discover that the character has become even more popular with a new generation of fans. For Lenore Zann, stepping back into the role of Rogue for X-Men ’97 has been both a professional milestone and a […]

Inde Navarrette on Finding the Voice Behind Obsession

August 3, 2026 by Tom Aglio

Inde Navarrette has spent much of her career moving between genres, from television dramas to genre films, but Obsession has introduced her to an entirely new audience. The psychological thriller has generated strong reviews, sparked awards conversation, and placed the actress at the center of discussions about one of the year’s standout performances. While much […]