Voice Actors News

  • Home
  • Anime
  • Video Games
  • Narration
  • Movies
  • Cartoons
  • Lifestyle
  • About

Issa Lopez Joins GTA VI as the Radio Imaging Voice of Cocoteo FM

November 20, 2026 by Voice Actors News Staff

Bilingual voice actor Issa Lopez has joined the cast of Rockstar Games’ Grand Theft Auto VI, bringing her distinctive voice to Cocoteo FM, one of the game’s Latin music radio stations. The announcement, made by her talent agency Tryllium on November 19, 2026, marks a major milestone for the experienced voiceover professional, whose career spans radio broadcasting, national advertising campaigns, television promotions, and international concert tours.

Lopez serves as the radio imaging voice of Cocoteo FM, a station featuring reggaeton, dembow, bachata, and merengue in the game’s fictional state of Leonida. She joins a lineup that includes global recording artist Bad Bunny as radio personality El Martillo and Puerto Rican singer RaiNao as La Gata. While the two artists provide the station’s on-air personalities, Lopez contributes the imaging voice that helps establish its identity and broadcast atmosphere.

For Lopez, the opportunity represents a particularly meaningful connection between her broadcasting roots and her expanding voice acting career. Before establishing herself as a bilingual voiceover talent, she spent nearly 15 years working as an on-air radio personality. Her involvement in GTA VI brings that experience into a franchise where fictional radio stations have long played an important role in shaping the player’s experience.

Issa Lopez Brings Her Radio Experience to GTA VI

Radio has been an essential part of the Grand Theft Auto experience for decades. Beyond providing music during gameplay, the franchise’s fictional stations feature presenters, advertisements, station identifiers, and entertaining broadcast segments that help create the impression of a living, interconnected world. From humorous commercials to carefully selected music programming, these broadcasts contribute to the distinctive atmosphere associated with Rockstar’s open-world games.

Cocoteo FM continues that tradition by bringing Latin music and Caribbean influences into Grand Theft Auto VI. The station’s programming spans several popular genres, while its presenters provide recognizable personalities for listeners exploring Leonida. Lopez’s contribution comes through radio imaging, a specialized area of voiceover that includes station branding, identifiers, promotional announcements, and other recorded elements used to establish a broadcaster’s identity.

Unlike traditional character voice acting, radio imaging requires performers to communicate a station’s personality through short, memorable vocal performances. The delivery must complement the music, reflect the intended audience, and remain recognizable across different segments. For a fictional radio station in a video game, those same techniques help make the broadcast sound like an authentic part of the game’s world rather than simply a collection of songs.

Lopez described the casting as an important achievement in her career, particularly because of the creative freedom she experienced while working with Rockstar. She explained that the production allowed her to embrace her personality and enjoy the performance rather than follow an overly restrictive approach. That freedom was especially meaningful for an artist whose professional identity has developed around energetic, expressive, and culturally connected voiceover work.

Her involvement also reflects the growing range of opportunities available to professional voice actors in gaming. Although major video game casting announcements often focus on playable characters or cinematic performances, broadcast voices, promotional announcements, and environmental audio can be equally important in establishing a convincing fictional setting. Lopez’s work on Cocoteo FM demonstrates how expertise developed in commercial broadcasting can translate directly into interactive entertainment.

From Radio Broadcasting to Bilingual Voiceover

Long before joining Rockstar’s blockbuster franchise, Lopez built her career in radio, spending nearly 15 years as an on-air personality. That experience provided a foundation in audience engagement, vocal presentation, timing, and the ability to communicate energy and emotion through sound. However, her professional journey took an unexpected turn when she was laid off from her broadcasting position, prompting her to pursue a new direction in voice acting.

Rather than leaving her radio experience behind, Lopez used it as the starting point for a broader voiceover career. She expanded into commercial advertising, promotional work, corporate narration, and radio imaging, developing a professional portfolio that now reaches audiences across multiple industries. Her transition illustrates how broadcasting skills can remain valuable outside traditional radio, particularly as brands and entertainment companies seek voices capable of connecting with diverse audiences.

One of Lopez’s defining professional strengths is her ability to work in both English and Spanish. According to her official website, her voiceover services include American English, English with a Spanish accent, neutral Spanish, and Puerto Rican Spanish. This versatility allows her to serve productions targeting different markets while adapting her delivery to the language, cultural context, and intended audience of each project.

Her extensive demo portfolio reflects that range. Alongside English and Spanish commercial recordings, Lopez offers specialized performances for automotive advertising, political campaigns, corporate presentations, e-learning, explainer videos, and telephone systems. Her radio imaging work covers formats including Top 40, rhythmic, urban, adult contemporary, classic hits, and Christian music programming. She also maintains dedicated Spanglish and Spanish-language imaging demos, demonstrating the flexibility required to work across different broadcasting environments.

That adaptability is especially relevant to contemporary voiceover production, where campaigns increasingly need to communicate with multilingual audiences without losing authenticity. A successful bilingual performance involves more than translating a script. It also requires sensitivity to pronunciation, rhythm, cultural references, and the expectations of listeners in different markets. Lopez’s professional background positions her to approach those requirements through both her broadcasting experience and her understanding of English- and Spanish-language audiences.

Radio imaging nevertheless remains an important part of her career. According to Tryllium, Lopez’s voice is currently heard on more than 30 radio stations worldwide, maintaining her connection to the industry where she first established herself. Her casting in GTA VI therefore represents a continuation of her broadcasting work as much as an expansion into video games, bringing familiar professional techniques to an entirely different entertainment platform.

A Voice Heard Across Major Brands and Music Tours

Beyond radio, Lopez has established an extensive collection of commercial and entertainment credits. Her voiceover work includes projects for major brands and organizations such as Walmart, T-Mobile, Hyundai, Best Buy, Downy, Major League Baseball, Paramount+, and Live Nation. These assignments span different industries, each requiring a particular vocal approach, from approachable consumer advertising to energetic promotional announcements and entertainment marketing.

Her experience also extends into the international music industry, where she has served as a concert tour voice for prominent recording artists. Her credits include Bad Bunny, Shakira, Coldplay, Becky G, and Young Miko, connecting her voice to major live entertainment productions. Concert tour voiceover presents its own creative challenges, often requiring performances that build excitement, introduce artists, or complement the atmosphere of large-scale events. These recordings must communicate clearly while maintaining the energy and personality associated with the performer or production.

The connection with Bad Bunny is particularly notable following her involvement in Grand Theft Auto VI. Having previously contributed voiceover work to projects associated with the Puerto Rican superstar’s concert tours, Lopez now shares a fictional radio station with him in one of gaming’s most recognizable franchises. Although their roles on Cocoteo FM serve different purposes, their participation reflects the station’s emphasis on Latin music and contemporary entertainment culture.

Lopez has also contributed to sports broadcasting and promotion, including serving as a promotional voice for NFL GameDay in 2024. Together with her work for Major League Baseball, these credits demonstrate her ability to move between commercial advertising, sports entertainment, and music-focused productions. Each field places different demands on vocal delivery, making versatility an important part of her professional identity.

Her growing presence across these industries has been supported by her representation at Tryllium. Karin Barth, the agency’s Director of Operations, described the GTA VI opportunity as a fitting development for an artist whose career began in radio and expanded into major advertising and entertainment productions. Barth also highlighted the significance of Lopez’s existing international radio imaging work, noting how naturally those skills connect with the fictional broadcasts featured in Rockstar’s game.

For audiences discovering Lopez through Grand Theft Auto VI, Cocoteo FM offers an introduction to a performer whose voice may already be familiar from advertising, radio, concerts, and promotional campaigns. Her career demonstrates the breadth of contemporary voice acting, particularly in areas where performers become recognizable through their sound rather than through an on-screen appearance.

The GTA VI casting brings those experiences together in a distinctive way. Lopez’s broadcasting background, bilingual capabilities, and work across major entertainment productions all contribute to her role in creating the sound of Cocoteo FM. As players explore Leonida and tune into the station’s Latin music programming, they will hear the work of a professional whose career has consistently centered on connecting with audiences through voice.

For Issa Lopez, joining Grand Theft Auto VI is another significant achievement in a career built across multiple areas of the voiceover industry. It also brings her professional journey full circle, returning to the familiar world of radio while introducing her work to a new generation of listeners through one of the world’s biggest gaming franchises.

Filed Under: Radio Imaging

Primary Sidebar

Voice Actors News

Categories

  • AI
  • Animation
  • Anime
  • Audiobook
  • Branding
  • Career
  • Cartoons
  • Casting
  • Character
  • Commercial
  • Dubbing
  • Education
  • eLearning
  • Event
  • Explainer
  • General
  • Industry
  • Lifestyle
  • Live Announce
  • Marketing
  • Movies
  • Narration
  • Political
  • Promo
  • PSA
  • Radio Imaging
  • Sports
  • TV Series
  • Unions
  • Video Games

Copyright © 2026 Voice Actors News voiceactorsnews.com - Privacy Policy

  • Home
  • Anime
  • Video Games
  • Narration
  • Movies
  • Cartoons
  • Lifestyle
  • About