The Evolution of Voice Acting in Video Games: From Functional Dialogue to Full-Scale Performance